Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

мөмкинмени

Толкование Перевод

1 разве

частица

1) ( неужели) әллә,...мени

разве он уже приехал? — ул килдемени инде?

hазве они уехали? — киттеләрме әллә?

2) ( возможно) бәлки;...мени

разве можно? — мөмкинмени?

3) ( может быть)...ме әллә

разве завтра съездить — иртәгә барып килергәме әллә?

4) ( лишь только) бары, тик.... гына

дом всё тот же, разве краска кое-где слезла — өй һаман шул ук, кай урында буявы гына купкан

5) ( в роли союза) уст. әгәр...маса

непременно прoеду, разве заболею — авырмасам һичшиксез килермен

Русско-татарский словарь > разве

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное